» Wat doet de sociale dienst? Het Consulaat Generaal van het Koninkrijk van Marokko te Rotterdam wordt druk bezocht voor administratieve en sociale dienstverlening door de leden van onze gemeenschap die in de gemeentes wonen die onder het district van dit consulaat vallen. De meest voorkomende familiale problemen zijn de volgende: aanvraag tot terugkeer naar de echtelijke woning aanvraag van het bezoekrecht aan de kinderen aanvraag tot scheiding aanvraag tot inschrijving van de kinderen in het trouwboekje toestemming van de vader voor de teruggave van het paspoort aan de kinderen oplossen van persoonlijke conflicten zowel in Nederland als in Marokko ontvangst van verzoekschriften en de overdracht hiervan aan de bevoegde Marokkaanse of Nederlandse autoriteiten. De sociale dienst is belast met de begeleiding van de verenigingen en stichtingen die werkzaam zijn op het gebied van cultuur, religie of sociale aangelegenheden. Daarom dienen de verenigingen die onder dit consulaire district vallen, hun statuten voor te leggen alsook een document waarin hun doelstellingen en werkveld beschreven staan. De sociale dienst treedt op als bemiddelaar in conflicten als een van beide partijen daarom vraagt, in het bijzonder bij familiale conflicten. Er wordt getracht het geschil in der minne op te lossen door beide partijen te helpen met het opbrengen van wederzijds begrip en/of het vinden van een compromis. De sociale dienst ontvangt ook de klachten over problemen waar onze landgenoten tegenaan lopen in Marokko. Wij raden onze landgenoten daarom aan contact met ons op te nemen zodat wij u, naargelang de aard van het geschil, kunnen doorverwijzen naar de bevoegde overheid waaraan u uw schrijven moet richten. U dient er rekening mee te houden dat verzoekschriften aan het Ministerie van Justitie niet succesvol kunnen behandeld worden zonder dat er eerst een rechtsgeding geweest is bij de rechtbank van eerste aanleg, het hof van beroep of het hooggerechtshof. Als daarna blijkt dat iemand tekort gedaan is door een uitgesproken vonnis, dan kan deze persoon zich tot het Ministerie van Justitie wenden. Het Ministerie controleert of de uitspraak conform de van kracht zijnde wet is. Te volgen stappen voor het opstellen van een verzoekschrift: De persoon die een klacht wil indienen, moet een verzoekschrift voorleggen dat verband houdt met het onderwerp van de klacht om het onder bescherming van het Consulaat Generaal te richten tot de bevoegde Marokkaanse autoriteiten. De sociale dienst van het Consulaat Generaal stuurt het verzoekschrift door naar het Marokkaans Ministerie voor Buitenlandse Zaken onder vermelding van de naam van de overheid waaraan het gericht is. Degene die de klacht ingediend heeft, krijgt een ontvangstbewijs met het nummer, de datum, het onderwerp en de bestemming van het verzoekschrift, met de stempel van het consulaat zodat de betrokken zijn zaak rechtstreeks kan volgen bij de bevoegde instanties in Marokko. Als de sociale dienst een antwoord ontvangt van de bevoegde Marokkaanse autoriteiten, dan wordt dit per post toegestuurd aan de betrokkene. Als er na drie maanden geen reactie gekomen is op het verzoekschrift, schrijft de sociale dienst nogmaals de overheid in kwestie aan. Raadgevingen voor wie een klacht wil indienen: Wij raden u aan u te melden bij de sociale dienst voor overleg voordat u uw verzoekschrift opstelt. Het is verplicht om het verzoekschrift aan de betrokken Marokkaanse overheid te richten onder bescherming van de Consul Generaal van het Koninkrijk van Marokko te Rotterdam. U dient uw identiteit te kunnen bewijzen aan de hand van uw C.I.N. of een ander identiteitsdocument. U dient uw adres in het Nederlands op te geven zodat de sociale dienst u kan informeren over het resultaat van uw verzoekschrift. Het verzoekschrift zelf moet in het Arabisch of in het Frans opgesteld zijn. » Voorbeelden Voorbeeld van een klacht gericht aan de procureur des koning’s in het Frans Voorbeeld van een klacht gericht aan de procureur des koning’s in het Arabisch Voorbeeld van een klacht gericht aan de regionale directeur van de douane in het Frans Voorbeeld van een klacht gericht aan de regionale directeur van de douane in het Arabisch » Het Marokkaanse douaneregime Invoerregime voor auto’s: Vakantie: Als u een in het buitenland wonende Marokkaan bent (en een lucratief of vrij beroep uitoefent, gepensioneerd, verkoper, student, seizoensarbeider of marktverkoper …bent), kunt u volgens het regime van tijdelijke toelating een personenwagen of motor invoeren (met een normaal of tijdelijk kenteken) voor een duur van maximaal 6 maanden per jaar, in een keer of in verschillende keren. Het is niet mogelijk de duur te verlengen. Lichte bedrijfsvoertuigen zoals bestelwagens zonder zijruiten en achterbank worden volgens het regime van tijdelijke toelating voor een periode van maximaal 3 maanden per jaar toegelaten. Het is niet mogelijk deze periode te verlengen. De tijdelijke toelating van dit soort voertuigen is echter niet mogelijk als er niet voldaan wordt aan de volgende voorwaarden: de voertuigen mogen enkel gebruikt worden voor de reis naar de familie; en mogen in geen geval gebruikt worden voor het vervoer van goederen met een commercieel doeleinde. Seizoensarbeiders moeten kunnen aantonen met een arbeidscontract of verblijfsvergunning dat ze minimaal 6 maanden in het buitenland verblijven om te kunnen genieten van het regime van tijdelijke toelating. Definitieve terugkeer: Als u uw auto wilt invoeren, geniet u de volgende voordelen: Tijdelijke toelating voor een duur van 6 maanden waarna het geïmporteerde voertuig of moet worden ingeklaard door betaling van de invorderbare belastingen of opnieuw moet worden uitgevoerd. Aftrek van 3 jaar van de leeftijd van de auto bij inklaring van het voertuig De inklaring van het voertuig moet gebeuren binnen 6 maanden na de datum van de definitieve terugkeer naar Marokko. De aanvraag voor de leeftijdsaftrek moet ingediend zijn bij het bevoegde douanekantoor voor het verstrijken van de reglementaire periode van tijdelijke toelating. Voor voertuigen die minder dan drie jaar oud zijn, geldt bij de inklaring een eenmalige aftrek van maximaal 25% op basis van de nieuwwaarde van het voertuig. Voertuigen die tijdelijk toegelaten worden, mogen niet ter beschikking gesteld worden aan derden, uitgeleend of verkocht worden of gebruikt worden voor lucratieve doeleinden op straffe van gerechtelijke vervolging. Ter aanvulling en naar aanleiding van de vele vragen over de tijdelijke toelating van de leden van onze gemeenschap vindt u hier de volgende details voor personenwagens (minder dan 9 zitplaatsen) en bestelwagentjes (met zitplaatsen en zijruiten): Lichte bestelwagens waarin goederen met een commercieel doel vervoerd worden, komen niet in aanmerking voor tijdelijke toelating en zijn onderworpen aan de opeisbare belasting. Personenwagens (minder dan 9 zitplaatsen) en bestelwagens met zitplaatsen en zijruiten die uitsluitend gebruikt worden voor personenvervoer komen wel in aanmerking voor tijdelijke toelating. De tijdelijke toelating van bestelwagens waarmee zowel personen als goederen vervoerd worden is mogelijk nadat de belasting voor de goederen betaald is. Meer informatie over dit onderwerp en over de investeringsmogelijkheden in Marokko vindt u op de site www.douane.gov.ma onder het kopje “MRE ou l’investisseur”, of via het nummer 08000 7000. Wanneer u definitief naar Marokko terugkeert, geniet u bovendien een totale vrijstellingdouanerechten voor uw inboedel, persoonlijke spullen en huishoudelijke toestellen (1 toestel van elke soort), op voorwaarde dat u de volgende documenten kunt voorleggen: een origineel verhuisbericht afgegeven door de Nederlandse gemeente een gedetailleerde inventaris van uw persoonlijke bezittingen en inboedel,   gelegaliseerd door het Consulaat Generaal te Rotterdam de inboedel mag niet later aangekocht zijn dan 6 maanden voorafgaand   aan de definitieve terugkeer naar Marokko de aanvrager dient aan te geven via welk vervoersmiddel en via welke grenspost de verhuizing plaats zal vinden ook uw auto moet vermeld staan op de inventaris met vermelding van het merk, type en kenteken. Giften: vrijstelling van belasting op goederen die bestemd zijn voor de staat, lagere overheden, openbare instellingen, instellingen van algemeen nut, sportbonden op voorwaarde dat de begunstigde onmiddellijk de vrijstelling aanvraagt (voorbeeld te verkrijgen bij de sociale dienst van dit Consulaat Generaal of bij de douanepost van de invoer) Liefdadigheidsinstellingen komen ook in aanmerking voor vrijstelling van belasting op voorwaarde dat zij de goedkeuring hebben van de Nationale Bijstand en van het ministerie dat verantwoordelijk is voor hulpmiddelen. De aanvraag van de vereniging die een gift wil doen, moet gericht zijn aan de Consul-generaal met in bijlage de volgende documenten:     - de statuten van de vereniging     - de inventaris van de uitrusting waarvan afstand gedaan wordt     - indien mogelijk, het statuut van de begunstigde vereniging N.B.: Voor gebruikte sanitaire uitrusting moet een certificaat kunnen voorgelegd worden van de bevoegde instanties waarin gegarandeerd wordt dat de uitrusting gesteriliseerd is en geen gevaar voor besmetting oplevert. Ook het statuut van de begunstigde vereniging moet vermeld worden. Als het gaat een gift aan een publieke instelling wordt u verzocht een toestemmingsbrief voor te leggen van het ministerie waaronder de begunstigde instelling valt. U dient altijd aan te geven via welke grenspost de gift het land binnen zal komen, alsook het kenteken en het chassisnummer van de bestelwagen en de identiteit van de chauffeur of de transportfirma (rijbewijs en nationale identiteitskaart). » Door de sociale dienst gesuperviseerde excursies De sociale dienst van dit Consulaat Generaal heeft de supervisie over de vakantiekolonie. Deze wordt elk jaar georganiseerd door de Stichting Hassan II voor de kinderen van onze landgenoten die in het buitenland wonen. De doelstellingen van deze vakantiekolonie zijn het aanmoedigen van kinderen die goed presteren op school, het versterken van de wortels van de Marokkaanse culturele identiteit bij de nieuwe generaties en het aanhalen van de band met hun land van herkomst. Om deel te kunnen nemen aan bovenvermelde vakantiekolonie dient de kandidaat te beschikken over de volgende documenten: Kaart met de gegevens voor deelname Formulier inschrijvingslijst Formulier inschrijvingsdossier Formulier medisch dossier De voorwaarden tot deelname aan dit culturele en ontspannende verblijf zijn de volgende: Toelatingsvoorwaarden voor de kandidaat-deelnemers:     - een goed resultaat behaald hebben op school     - tussen 9 en 14 jaar oud zijn     - fysiek in staat zijn om deel te nemen     - niet lijden aan een besmettelijke ziekte of geestesziekte     - voor de eerste keer deelnemen aan de vakantiekolonie Het invullen van het deelnamedossier dat naast een medisch dossier bestaat uit:     - 4 pasfoto’s     - medisch attest dat de kandidaat niet ziek is of om een andere reden niet kan deelnemen     - bij het consulaat gelegaliseerde handtekening van de vader of voogd waarmee toestemming gegeven wordt voor de deelname     - toestemming om indien nodig het kind te laten opereren     - documenten die de verdienstelijkheden van het kind bewijzen Praktische raad aan ouders en voogden:     - De ouders of voogden worden verzocht om hun kinderen voldoende persoonlijke spullen mee te geven, in het bijzonder toiletspullen, zwemspullen en schoenen voor zowel de uitstappen als de sportactiviteiten.     - de naam van de kinderen op hun bagage en in hun kleding te zetten     - geen grote sommen geld of waardevolle spullen aan hun kinderen mee te geven     - geen cadeaus van de familie in de koffers van de kinderen mee te geven Logement en ontvangst: De kinderen logeren in het complex Moulay Rachid voor kinderen en jongeren dat gesitueerd is langs de kustweg tussen Rabat en El Mohammedia. Algemeen De deelname is gratis, daarom verzoeken we u zich strikt aan de inschrijvingsvoorwaarden te houden want het is niet toegestaan om meer dan 2 kinderen per gezin in te schrijven. De kinderen mogen geen familiebezoeken afleggen en ook niet het complex verlaten tijdens de eerste week. De kinderen kunnen alleen afgegeven worden aan de ouder/voogd die het toestemmingsformulier voor deelname ondertekend heeft of aan personen die een schriftelijke en gelegaliseerde machtiging hebben. Naar goede gewoonte van de Stichting Hassan II, zijn buitenlandse kinderen welkom om deel te nemen, met de beperking van een deelnemer per consulaat. Spullen die niet aangegeven of afgegeven zijn bij of aan de instelling, vallen onder de verantwoordelijkheid van de eigenaar. De directie van de vakantiekolonie wijst elke verantwoordelijkheid af voor het eventuele verlies van mobiele telefoons die kinderen bij zich dragen.